Keine exakte Übersetzung gefunden für مهاجم وهمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مهاجم وهمي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Invitées à fournir des précisions, elles les décrivent comme étant les assaillants issus de tribus arabes, d'ordinaire à cheval ou à dos de chameau, porteurs d'armes automatiques diverses.
    وعندما يُطلب إلى الضحايا تقديم مزيد من التفاصيل، يذكرون أن المهاجمين الجنجويد هم من القبائل العربية، ويهاجمونهم، في أغلب الحالات، على ظهور الخيل والجمال، مسلحين بأنواع مختلفة من الأسلحة الآلية.
  • Aux paragraphes 103 et 104, la Commission déclare en outre que : « Les victimes d'attaques parlent toujours de Janjaouid pour désigner leurs assaillants […] Invitées à fournir des précisions, elle les décrivent comme étant les assaillants issus de tribus arabes, d'ordinaire à cheval ou à dos de chameau, porteurs d'armes automatiques diverses. » La Commission note que les « précisions » selon lesquelles les assaillants étaient arabes et portaient des armes modernes étaient l'élément central à la définition du terme « Janjaouid ».
    وفي الفقرتين 103 و 104، تقول اللجنة أيضا ”يشير ضحايا الهجمات دوما إلى مهاجميهم بالجنجويد وعندما يطلب إلى الضحايا تقديم مزيد من التفاصيل، يذكرون أن المهاجمين الجنجويد هم من القبائل العربية، ويهاجمونهم، في أغلب الحالات، على ظهور الخيل والجمال، مسلحين بأنواع مختلفة من الأسلحة الآلية“.